Translatero.com
>
Cytat
> Quotes
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
Angielski
Rosyjski
Niemiecki
Hiszpański
Francuski
Włoski
Portugalski
Polski
— Проблема с честными людьми в том, — замечает Ави, — что они ждут честности от всех остальных.
Нил Стивенсон
Ави (Avi)
Криптономикон
Нил Стивенсон
человек, люди
честность
Angielski
Arabski
Bengalski
Bułgarski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Gudżarati
Hebrajski
Hinduski
Hiszpański
Holenderski
Indonezyjski
Japoński
Kannada
Kataloński
Koreański
Litewski
Malajalam
Malajski
Marathi
Niemiecki
Norweski
Panjabi
Polski
Portugalski
Rumuński
Serbski
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tajski
Tamil
Telugu
Turecki
Ukraiński
Urdu
Węgierski
Wietnamski
Włoski
Łotewski
Arabski język:
يقول آفي:" المشكلة مع الأشخاص الشرفاء هي أنهم يتوقعون الصدق من أي شخص آخر.
Angielski język:
"The problem with honest people," Avi says, "is that they expect honesty from everyone else.
Turecki język:
"Dürüst insanlarla ilgili sorun şu ki," diyor Avi, "herkesten dürüstlük beklediklerini" söylüyor.
Cytaty Нил Стивенсон:
И если в крестьянской семье преданность требует обихаживать свиней, то в королевской она порой требует выходить за них замуж.
брак
Нил Стивенсон
саркастичные цитаты
Смешенье
«Уважай пешехода» — гласят знаки, но водители, среда обитания, местные правила землепользования, сама планировка города — всё обливает пешехода заслуженным презрением.
дорога
жизненные цитаты
Криптономикон
Нил Стивенсон
от имени автора
Ами дважды проходит мимо, но не смотрит Рэнди в глаза. Это не робость. Язык её телодвижений достаточно красноречив: «Мужчины имеют обыкновение пялиться на женщин, получая удовольствие от их внешности, волос, макияжа, духов и одежды. Я буду спокойно и вежливо этого не замечать, пока ты не насмотришься».
женщины
Криптономикон
мужчины
Нил Стивенсон