Translatero.com
>
Citations
> Quotes
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
Anglais
Russe
Allemand
Espagnol
Français
Italien
Portugais
Polonais
— Проблема с честными людьми в том, — замечает Ави, — что они ждут честности от всех остальных.
Нил Стивенсон
Ави (Avi)
Криптономикон
Нил Стивенсон
человек, люди
честность
Allemand
Anglais
Arabe
Bengal
Bulgare
Catalan
Chinois
Coréen
Croate
Danois
Espagnol
Estonien
Finnois
Français
Grecque
Gujarati
Hébreu
Hindi
Hongrois
Indonésien
Italien
Japonais
Kannada
Letton
Lituanien
Malais
Malayalam
Marathi
Néerlandais
Norvégien
Panjabi
Polonais
Portugais
Roumain
Serbe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tamil
Tchèque
Telugu
Thaï
Turc
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Arabe langue:
يقول آفي:" المشكلة مع الأشخاص الشرفاء هي أنهم يتوقعون الصدق من أي شخص آخر.
Anglais langue:
"The problem with honest people," Avi says, "is that they expect honesty from everyone else.
Turc langue:
"Dürüst insanlarla ilgili sorun şu ki," diyor Avi, "herkesten dürüstlük beklediklerini" söylüyor.
Citations Нил Стивенсон:
И если в крестьянской семье преданность требует обихаживать свиней, то в королевской она порой требует выходить за них замуж.
брак
Нил Стивенсон
саркастичные цитаты
Смешенье
«Уважай пешехода» — гласят знаки, но водители, среда обитания, местные правила землепользования, сама планировка города — всё обливает пешехода заслуженным презрением.
дорога
жизненные цитаты
Криптономикон
Нил Стивенсон
от имени автора
Ами дважды проходит мимо, но не смотрит Рэнди в глаза. Это не робость. Язык её телодвижений достаточно красноречив: «Мужчины имеют обыкновение пялиться на женщин, получая удовольствие от их внешности, волос, макияжа, духов и одежды. Я буду спокойно и вежливо этого не замечать, пока ты не насмотришься».
женщины
Криптономикон
мужчины
Нил Стивенсон