en ru de es fr it pt pl

Translatero.com > Цитаты > Цитаты Виктор Гюго

Английский Русский Немецкий Испанский Французский Итальянский Португальский Польский

Пламя факела подобно мудрости трусов: оно плохо освещает, потому что дрожит.
Любовь — это глупость человеческая и мудрость Божия.
Если нам что-либо не по душе, — молвил Жан Вальжан, — это не дает еще права роптать на Бога.
Всякий клинок — оружие обоюдоострое. Кто ранит другого, будет ранен и сам.
Отшельничество — это форма дикарства, которую соглашается терпеть цивилизованное общество.
Мученичество возвышает душу, разъедая ее. Это пытка, это помазание на царство.
Ибо любовь подобна дереву: она растет сама собой, глубоко запуская в нас корни, и нередко продолжает зеленеть даже в опустошенном сердце.
И, что необъяснимо, слепая страсть — самая упорная. Она всего сильнее, когда она безрассудна.
На известной ступени нужды, бедняк, отупев, не жалуется больше на зло и не благодарит за добро.
Осиянные светом плачут хотя бы над пребывающими во мраке.
Как это ни странно, первый признак истинной любви у молодого человека — робость, у молодой девушки — смелость. Это удивительно, и, однако, нет ничего проще. Два пола, стремясь сблизиться, заимствуют недостающие им свойства друг у друга.
Чувствуя себя нелюбимым, Мариус и сам отказывался любить.
Здесь судили обо всем — о делах и о людях. Насмехались над веком, что освобождало от труда понимать его.
Сердце человеческое не должно пустовать.
Гамен — существо, которое забавляется, потому что оно несчастно.
Дать изображение ребенка — значит дать изображение города; вот почему доля изучения этого орла мы воспользовались обыкновенным воробышком.
Ватерлоо — это первостепенная битва, выигранная второстепенным полководцем.
Опозоренный Вавилон умаляет славу Александра, порабощённых Рим умаляет славу Цезаря, разрушенный Иерусалим умаляет славу Тита. Тирания переживает тирана. Горе тому, кто позади себя оставил мрак, воплощенный в своем образе.
И ничто не могло бы произвести более мучительное и более страшное впечатление, чем это лицо, на котором, если можно так выразиться, отразилась вся скверна добра.
Впрочем, то же самое мы наблюдаем и в наши дни: уста каждого ученого, осыпающего похвалами своего собрата, — это чаша подслащенной желчи.
Таким образом, он оказался глухим и слепым одновременно. Вот условие, необходимое для того, чтобы быть образцовым судьей!