en ru de es fr it pt pl

Translatero.com > Цитаты > Цитаты Николас Спаркс

Английский Русский Немецкий Испанский Французский Итальянский Португальский Польский

Вы не должны оглядываться в прошлое. Оно способно погубить все. Нельзя жить, постоянно сожалея о чем-то, потому что жалость высасывает жизнь.
Хоть он и вырос среди этих людей, не чувствовал себя с ними своим. Он единственный среди двоюродных братьев никогда не дрался в школе и прилично учился. Не притрагивался к наркотикам, не пил и, будучи подростком, избегал компании двоюродных братьев, когда те отправлялись в город на поиски приключений.
День выдался дрянь. Начался дерьмово, так же продолжился и так же дерьмово закончился. И погода была гнусная.
Жаловаться — дело пустое, только время тратить. Жизнь — сложная штука. Так было и будет, поэтому, что толку жаловаться? Ты либо пытаешься ее как-то улучшить либо нет, и тогда живешь как жил.
Аманда самая красивая женщина из тех, кто когда-либо гуляли по улицам этого города, — это точно. Однако я больше всего ценю в ней доброту — прожив долгую жизнь, я знаю, как редко она встречается.
Именно в ту ночь он, ещё ребенок, впервые лицом к лицу столкнувшись с ужасными пороками своего родителя, во многом лишился наивности.
Чем дольше я живу в браке, тем яснее понимаю, что в жизни нет ничего однозначного, не бывает только черного или только белого. Существует масса промежуточных оттенков. Никто не совершенен.
Аманда никогда не питала иллюзий насчет их брака — что он бесконечное блаженство и невозможная любовь. Да и в самом деле, если взять двух человек, живущих вместе, с неизбежными в их жизни подъёмами и спадами, то любому станет ясно: бурных ссор не избежать, как бы люди друг друга ни любили.
Любовь в большей степени характеризует тех, кто любит, чем объекты их любви.
Каждому хочется верить в вечную любовь. Аманда и сама когда-то в неё верила — когда ей было восемнадцать. Правда теперь она знала, что любовь — штука путаная, как и жизнь. Она развивается по совершенно непредсказуемому и непонятному людям сценарию, оставляя после себя длинный шлейф сожалений.
Всем хочется верить, что каждый брак — это идеально сбалансированные отношения, однако это не так. Один всегда любит сильнее, чем другой.
Это миф, что мать с дочерью всегда лучшие подруги.
Он всегда искал легкие пути, которые в итоге ни к чему не вели, и избегал трудностей, без которых ничего нельзя добиться.
Дома я никогда не говорил о войне — не мог. Никогда ни слова — очень было тяжело, больно было.
Ты везде ищешь виноватых в твоих невзгодах, только не хочешь трезво взглянуть на себя, разыгрывая мученицу: бедную, несчастную Аманду, на долю которой выпало так много горестей в этом жестоком мире. Однако жизнь вообще тяжелая штука.
Женщины имеют склонность видеть в мужчинах то, что им хочется, по крайней мере поначалу.
Настоящими друзьями становятся лишь выдержав испытание временем.
Не всегда трава зеленее у соседа. До молодых не сразу доходит, что трава зеленее там, где ее поливают.
Роль домохозяйки Аманду вовсе не тяготила, напротив, она даже наслаждалась ею, но все же некая часть её существа восставала против ограничений, которые накладывала эта роль на её жизнь.
Доусон не был наивен. Чтобы Аманда для него ни значила, он всегда знал, что их время ограниченно, что они берут его взаймы.