Translatero.com > Citations > Citations sur le thème «Фридрих Шиллер»

Anglais Russe Allemand Espagnol Français Italien Portugais Polonais

... человек ценней, чем мнили вы,
Порвёт он путы векового сна.
Свои права потребует обратно.

Фридрих Шиллер

Моя отчизна там, где меня любит Луиза. Следы твоих ног в диких песчаных пустынях мне дороже, чем величественное здание собора в моем родном краю.

Фридрих Шиллер

Насекомое блаженствует в капле воды, — она кажется ему царством небесным, наслаждается и блаженствует до тех пор, пока ему не расскажут об океане, где ходят караваны судов и плещутся киты.

Фридрих Шиллер

Недаром, видно, люди утверждают,
Что соглядатай и разносчик сплетен
На свете больше сотворили зла,
Чем яд или кинжал в руках убийцы.

Фридрих Шиллер

Можно обмануться, верь мне, можно принять за твердость духа то, что в конце концов только отчаяние.

Фридрих Шиллер

Насилие ожесточает мечтателей, но не исправляет их.

Фридрих Шиллер

Kто с женским полом обходиться не умеет, тот садись верхом на гусиное перо — и до свиданья!

Фридрих Шиллер

Я говорю ясно, ваше превосходительство. Не прогневайтесь. Вершите, как хотите, дела государственные, а здесь я хозяин. Доведется мне быть вашим просителем и прийти к вам, тогда я вам почтение и окажу, но дерзкого гостя я выставляю за дверь.

Фридрих Шиллер

Люди! Люди! Лживые, коварные ехидны! Их слезы — вода! Их сердца — железо! Поцелуй на устах — и кинжал в сердце!

Фридрих Шиллер

Жалеть меня надо, а не завидовать. Из всех, кто кормится от щедрот властелина, самая печальная судьба постигает его фаворитку, потому что ей одной видно все убожество великого и богатого человека.

Фридрих Шиллер

Жалеть меня надо, а не завидовать. Из всех, кто кормится от щедрот властелина, самая печальная судьба постигает его фаворитку, потому что ей одной видно все убожество великого и богатого человека.

Фридрих Шиллер

Когда ты из кожи вон лезешь, чтобы сойти за умную, тут-то ты как раз глупее всего и бываешь.

Фридрих Шиллер

Значит, ложь в этом доме — ходячая монета, если правду здесь ни во что не считают.

Фридрих Шиллер

Так вот они, те прелести, лорд Лейстер,
Что обольщают каждого мужчину
И не дают с ней женщине сравниться?
Не дорого ж такая слава стоит!
Всеобщего признания нетрудно
Добиться, ставши общею для всех.

Фридрих Шиллер

Кому не грозят ни болезни, ни старость, тех часто убивает наповал удар грома...

Фридрих Шиллер

Когда же ты снова попадешь на небо, оно с изумлением признает, что ты стала еще прекраснее, чем была тогда, когда оно отпускало тебя на землю, и что душа достигает полной зрелости только в любви.

Фридрих Шиллер

Я скажу его превосходительству: «Сыну вашей милости приглянулась моя дочь. Моя дочь недостойна быть женой сына вашей милости, но взять мою дочь в полюбовницы это для сына вашей милости слишком большая роскошь. Вот вам и все! Меня зовут Миллер».

Фридрих Шиллер

Король, заснув, лишается короны, как муж — жены.

Фридрих Шиллер

Непонятно, до странности непонятно с нами играет бог! На тонких, незаметных нитях часто висят непомерные тяжести.

Фридрих Шиллер

Слезы вечно были
Верительною грамотой людей,
Его ж глаза... не женщина носила
Его во чреве. О! Заставьте
Свои глаза, пока не поздно,
Учиться плакать, иначе придется
В ужасный час наверстывать, быть может.

Фридрих Шиллер