en ru de es fr it pt pl

Translatero.com > Цитаты > Цитаты Анна Мак-Партлин

Английский Русский Немецкий Испанский Французский Итальянский Португальский Польский

Воспоминания так нелепы. Одни из них довольно смутные, другие абсолютно четкие, третьи слишком тягостны, и ты стараешься не думать о них, а некоторые настолько мучительны, что их не забыть никогда.
— Что сталось с Ирландией, землёй святых и учёных?
— Они отправились к чертям и построили Америку.
О счастливых временах всегда вспоминаешь с теплотой, они составляют тебе компанию одиноким вечером. Наиболее четко ты помнишь моменты, когда переживал великие радости, и горести, и эмоции. Именно чувство невероятного ликования или страшного отчаяния позволяет мозгу фиксировать подробности, которые он, как правило, оставляет без внимания, как не зацикливается, например, на цвете чьей-то рубашки, жестах или погоде.