en ru de es fr it pt pl

Translatero.com > Citação > Citações Reis Ricardo

Inglês Russo Alemão Espanhol Francês Italiano Português Polonês

Na prosa o ritmo existe; na poesia o ritmo é.
Gozo sonhado é gozo, ainda que em sonho.
Nada, senão o instante, me conhece.
Há só duas artes verdadeiras: a Poesia e a Escultura. A Realidade divide-se em realidade espacial e realidade não espacial, ou ideal. A escultura figura a realidade espacial (que a pintura desfigura e abaixa e a arquitectura artificializa porque não reproduz uma coisa real mas outra coisa). A música, que é a arquitectura da poesia, isola uma coisa, o som, e quer dar o ritmo fora do humano, que é a ideia.
A arte consiste na organização ideal da matéria. A matéria, para ser idealmente organizada, tem primeiro que assumir um aspecto ideal o que quer dizer abstracto, pois a abstracção é o começo do ideal - a negação da matéria.
Deve haver, no mais pequeno poema de um poeta, qualquer coisa por onde se note que existiu Homero.
Quer pouco: terás tudo.
Quer nada: serás livre.
O mesmo amor que tenham
Por nós, quer-nos, oprime-nos.
Abdica e sê

Rei de ti mesmo.
A lembrança esquece.

Mortos, inda morremos.
Deixa haver a injustiça.

Não odeies nem creias.
Torna teu coração digno dos deuses

E deixa a vida incerta ser quem seja.
Domina ou cala. Não te percas, dando

Aquilo que não tens.
Deixa para amanhã a ciência e a vida.
A vida é pouco e cerca-a

A sombra e o sem-remédio.
Quer pouco: terás tudo.

Quer nada: serás livre.
Ignorar que vivemos

Cumpre bastante a vida.
Não sê mais para ti que o pedestal

No qual ergas a estátua do teu ser.
Para ser grande, sê inteiro: nada

Teu exagera ou exclui.
Conhece-te, se podes. Se não podes,

Conhece que não podes. Saber sabe.
Que vale o César que serias? Goza

Bastar-te o pouco que és.