Translatero.com > Citazioni > Citazioni sull'argomento «Игра престолов»

Inglese Russo Tedesco Spagnolo Francese Italiano Portoghese Polacco

Ведь и уродливый горбатый коротышка может смотреть сверху вниз, если сядет на спину дракона.

Джордж Мартин

— Я победил.
— Нет. Это Зубр проиграл.

Джордж Мартин

Когда солнце встанет на западе и опустится на востоке. Когда высохнут моря и ветер унесёт горы, как листья. Когда чрево моё вновь зачнёт и я рожу живого ребёнка. Тогда ты вернёшься, моё солнце и звёзды, но прежде не жди.

Джордж Мартин

Верховный септон некогда говорил мне, что тот, кто грешит, должен и страдать. Если он прав... лорд Эддард, скажите мне тогда, почему, когда вы, знатные лорды, играете в престолы, больше всех страдают невинные?

Джордж Мартин

Неприступных замков не бывает.

Джордж Мартин

— Изгнание — горькая чаша.
— Более сладкая, чем та, из которой ваш отец напоил детей Рейегара. И более добрая, чем вы заслуживаете.

Джордж Мартин

И впервые за последние сотни лет ночь ожила музыкой драконов.

Джордж Мартин

Из олова не выкуешь железный меч, сколько ни стучи молотом, но это не значит, что олово бесполезно.

Джордж Мартин

Если ты собираешься взять человеческую жизнь, сам загляни в глаза осужденного. Ну а если ты не в силах этого сделать, тогда человек, возможно, и не заслуживает смерти.

Джордж Мартин

Бордель — куда более надёжное вложение денег, чем корабли, я давно понял это. Шлюхи тонут редко, а когда их берут на абордаж пираты, то, как и все прочие, они платят за это доброй монетой.

Джордж Мартин

Истинный мужчина делает то, что он хочет, а не то, что он обязан.

Джордж Мартин

Иногда слова способны достичь того, что не под силу мечам.

Джордж Мартин

Безумие и отчаяние нередко похожи друг на друга.

Джордж Мартин

Вообще-то вороны едят зерно, но предпочитают мясо. Оно придаёт им силу, к тому же птицам приятен вкус крови. В этом они похожи на людей... Ты, наверное, не знаешь, что подобно людям, вороны не похожи друг на друга.

Джордж Мартин

Усидеть на троне в тысячу раз труднее, чем завоевать его.

Джордж Мартин

Простой народ вымаливает дождя, здоровых детей и лета, которое никогда бы не кончалось. Игры высоких лордов возле престолов их не волнуют, лишь бы знать оставила народ в покое. Так было всегда.

Джордж Мартин

Прости, карликам не обязательно соблюдать такт. Поколения дураков и шутов дают мне право скверно одеваться и высказывать всё, что приходит в голову.

Джордж Мартин

Все мы выполняем свой долг, когда это ничего нам не стоит. Как легко кажется тогда следовать тропою чести! Однако рано или поздно в жизни каждого человека наступает день, когда не знаешь, как поступить, когда приходится выбирать.

Джордж Мартин

— Вы позволите на прощание загадать Вам загадку, лорд Тирион? В одной комнате сидят три больших человека: король, священник и богач. Между ними стоит наемник, человек низкого происхождения и невеликого ума. И каждый из больших людей приказывает ему убить двух других. «Убей их, — говорит король, — ибо я твой законный правитель». «Убей их, — говорит священник, — ибо я приказываю тебе это от имени богов». «Убей их, — говорит богач, — и все это золото будет твоим». Скажите же — кто из них останется жив, а кто умрет?

Джордж Мартин

Ещё слово, и Дени приказала бы срубить ей голову... но что она тогда получит? Голову? Если даже жизнь ничего не стоит, чего же тогда стоит смерть?

Джордж Мартин