Translatero.com > Citations > Citations Abbas Kiarostami

Anglais Russe Allemand Espagnol Français Italien Portugais Polonais

I've often noticed that we are not able to look at what we have in front of us, unless it's inside a frame.

Able Fronts Looks

When you take a tree that is rooted in the ground, and transfer it from one place to another, the tree will no longer bear fruit. And if it does, the fruit will not be as good as it was in its original place. This is a rule of nature. I think if I had left my country, I would be the same as the tree.

Country Thinking Tree

I prefer the films that put their audience to sleep in the theater. Some films have made me doze off in the theater, but the same films have made me stay up at night, wake up thinking about them in the morning, and keep on thinking about them for weeks.

Morning Night Sleep

Religion works on some people but not on everyone, because it says, 'Stop thinking and accept what I tell you.' That's not valid for people who want to think and reflect.

People Thinking Want

My car's my best friend. My office. My home. My location. I have a very intimate sense when I am in a car with someone next to me. We're in the most comfortable seats because we're not facing each other, but sitting side by side. We don't look at each other, but instead do so only when we want to. We're allowed to look around without appearing rude. We have a big screen in front of us and side views. Silence doesn't seem heavy or difficult. Nobody serves anybody. And many other aspects. One most important thing is that it transports us from one place to another.

Car Home Views

I think that in life, being is nothing but an illusion. If we acknowledge that and accept the fact that we are in between states, that we are moving, and this movement is the nature of our lives, and we stop having aspirations for being in a definite state, we know life better and are able to enjoy it better.

Able Moving Thinking

In the total darkness, poetry is still there, and it is there for you.

Darkness Poetry Is Stills

It's true that the best way of knowing yourself is to put yourself into different situations.

Different Knowing Way

Cinema seats make people lazy. They expect to be given all the information. But for me, question marks are the punctuation of life.

Cinema Lazy People

In order to be universal, you have to be rooted in your own culture.

Culture Order Universal

This was pointed out to me by somebody who referred to the paintings of Rembrandt and his use of light: some elements are highlighted while others are obscured or even pushed back into the dark. And it's something that we do - we bring out elements that we want to emphasise.

Dark Light Use

The only thing that I can do is hold a mirror in front of men and women, in front of the viewer in the theater, to reflect. There is nothing but reflection that I could intend to offer the viewer of the film.

Men Mirrors Reflection

A movie is about human beings, about humanity.

Human Beings Humanity Humans

When I'm in the process of making a movie I'm not thinking about the finished result, and whether people have to see it once or more than once, and what the reaction to it will be. I just make it, and then I live with the consequences, some of which may not be as pleasant as I'd like! I know one thing, however. Many viewers may come out of the theater not satisfied, but they won't be able to forget the movie. I know they'll be talking about it during their next dinner. I want them to be a little restless about my movies, and keep trying to find something in them.

People Talking Thinking

The experience of life teaches us that being like someone in love is more real, because everything is uncertain.

Love Is Real Uncertain

Maybe more than a teller, I am a story listener. I really enjoy listening to stories. I remember them and keep them in my mind. All of my films are a collection of small stories that have been told to me.

Listening Mind Remember

All the different nations in the world, despite their differences of appearance and religion and language and way of life, still have one thing in common, and that is what's inside of all of us. If we X-rayed the insides of different human beings, we wouldn't be able to tell from those X-rays what the person's language or background or race is.

Differences Race Rays

My way of expression is full of complications and mystery because that's my perception of life.

Expression Perception Way

I think being someone in love is so hard to define, so temporary, because retrospectively we often deny the state in which we were in love.

Deny Love Is Thinking

I do believe in [Robert] Bresson's method of creation through omission, not through addition.

Believe Creation Omission